Servizio di interpretariato
IN TEDESCO, SPAGNOLO, OLANDESE E INGLESE
A Belluno, Treviso e nel Nord-Est
Sei alla ricerca di un’interprete professionista per un evento aziendale, una conferenza, una formazione o un incontro con ospiti internazionali?
Scopri il servizio di interpretariato più adatto alle tue esigenze e gestisci ogni occasione multilingue con precisione e tranquillità.
INTERPRETE PROFESSIONISTA
Mi chiamo Beatrice De Fanti e sono un'interprete professionista madrelingua italiana.
Sono nata sotto il segno della Vergine e non potevo che scegliere una professione che richiedesse tanta precisione, puntualità e attenzione ai dettagli.
Mi sono laureata alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, specializzandomi in interpretariato di conferenza.
Lavoro principalmente con il tedesco, lingua che conosco a livello madrelingua grazie al fatto che sono cresciuta tra Italia e Germania, ma opero anche con spagnolo, inglese e olandese.
Sono socia AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) e iscritta presso il Tribunale di Belluno come CTU.
La sede della mia attività è a Feltre, ma opero in tutto il Triveneto.
I MIEI SERVIZI DI INTERPRETARIATO
Scopri il servizio di interpretariato più adatto alle tue esigenze
Simultanea
L'interpretazione simultanea è una tecnica di interpretariato che si effettua con l'ausilio di una cabina insonorizzata.
Gli interpreti lavorano solitamente in coppia e traducono simultaneamente il discorso dell'oratore, mentre il pubblico segue la traduzione tramite le cuffie.
Consecutiva
L'interpretazione
consecutiva prevede l’uso di un particolare sistema di annotazione simbolica e consiste nel riprodurre il parlato dell'oratore con fedeltà e completezza in un’altra lingua. L'interprete siede accanto all'oratore e traduce porzioni di discorso di lunghezza variabile.
Matrimoni civili
Durante una cerimonia civile, se uno dei due sposi non comprende l’italiano, la presenza di un interprete ufficiale è obbligatoria per legge. Se stai organizzando un matrimonio in Italia, in questa sezione trovi tutte le informazioni utili per procedere correttamente e nel rispetto delle normative.
IN QUALI LINGUE OFFRO I MIEI SERVIZI?
Per quanto riguarda i servizi di interpretazione di conferenza, in modalità simultanea, consecutiva e sussurrata, sono specializzata in tedesco e in spagnolo.
Per le trattative commerciali a livello aziendali e, in particolare, per i rogiti notarili, oltre che con il tedesco e lo spagnolo, lavoro anche con l’inglese e l'olandese.
SERVIZIO DI INTERPRETARIATO:
IN QUALE CITTÀ PUOI RICHIEDERLO
La mia attività di interprete ha sede a Feltre, in provincia di Belluno, ma per lavoro mi sposto abitualmente in tutto il Nordest.
Puoi richiedere un servizio di interpretariato in tedesco, spagnolo, inglese e olandese nelle seguenti province
Belluno, Treviso, Vicenza, Venezia, Padova, Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone e in Trentino.
MODULO DI CONTATTO
Compila il formulario sottostante per richiedere un preventivo gratuito per un servizio di interpretariato in tedesco, spagnolo, inglese o olandese.
Più dettagli mi fornisci, più velocemente riuscirò a mandarti il mio preventivo e a elaborare la tua richiesta.
Potrebbe interessarti anche ...
Beatrice De Fanti - Traduttrice e interprete freelance
SEDE OPERATIVA
Beatrice De Fanti
Via G.Galilei 1
32034 Pedavena (BL)
E-mail: dftraduzioni@gmail.com
Cellulare: +39 3513257980
P.iva: 01194440259
C.F. DFNBRC93P51Z112C
SEDE LEGALE
Beatrice De Fanti
Via Nosgieda 13
32012 Val di Zoldo (BL)
E-mail: dftraduzioni@gmail.com
Cellulare: +39 3513257980
P.iva: 01194440259
C.F. DFNBRC93P51Z112C
CONTATTI
E-mail informativa:
dftraduzioni@gmail.com
E-mail preventivi gratuiti:
preventivi@dftraduzioni.com
Cellulare:
+39 3513257980
Orario telefonate:
lun-ven: 9-18.30
In tutti gli altri giorni e orari, si prega di inviare una e-mail con richiesta di essere ricontattati